У «Граматиці» Мелетія Смотрицького (1619) з'явився перший парний розділовий знак – круглі скобки. До кінця XVIII століття отримали вживання тире (одним з перших його почав застосовувати Микола Михайлович Карамзін), лапки і крапки (яке вперше в Росії також вжив Карамзін).