Будь ласка, поміняйте мову Origin на російську. Натисніть на закладку Origin, потім зайдіть у розділ "Налаштування програми", після чого в регіональних налаштуваннях виберіть російську мову. Після встановлення мови переустановіть Battlefield 4(якщо запитає мову установки, виберіть необхідний).