Зум – це популярний інтернет-сервіс для відеоконференцій, який дозволяє людям з усього світу спілкуватися один з одним в режимі реального часу. Однак, за замовчуванням, інтерфейс зуму відображається лише англійською мовою. Якщо ви бажаєте користуватися зумом українською мовою, цей посібник надасть вам докладні інструкції про те, як перекласти зум на українську.
Перед тим, як продовжувати, вам потрібно уявити, що у вас вже встановлено зум на вашому комп’ютері. Якщо ваша версія зуму не підтримує українську мову, ви можете завантажити і встановити додатковий пакет мов для зуму або скористатися іншими методами перекладу. Вам також знадобиться деяке розуміння до того, як працюють програми та де знаходяться конфігураційні файли.
Крок 1: Завантажте і встановіть додатковий пакет мов
Першим кроком є завантаження і встановлення додаткового пакету мов для зуму. Зазвичай ці пакети доступні на офіційному веб-сайті зуму, але також їх можна знайти і на інших джерелах. За допомогою додаткових пакетів мов, ви зможете перекласти інтерфейс зуму на українську мову.
Крок 2: Змініть мовні налаштування в програмі
Після встановлення додаткового пакету мов, вам потрібно змінити мовні налаштування в самій програмі зум. Зазвичай це можна зробити через меню налаштувань чи преференцій. Знайдіть налаштування мови і виберіть українську мову зі списку доступних опцій. Після внесення змін, перезапустіть зум, щоб нові налаштування набрали чинності.
Кроки по перекладу Zoom на українську:
Якщо ви бажаєте перекласти Zoom на українську мову, вам знадобиться встановити український розкладки клавіатури, а також змінити налаштування мови в самій програмі Zoom. Нижче наведені кроки, які вам слід виконати для успішного перекладу Zoom на українську мову.
- Встановіть українську розкладку клавіатури: Для цього перейдіть до налаштувань вашої операційної системи і додайте українську розкладку клавіатури. Зазвичай це можна зробити через розділ “Мови і регіони” або “Мова та ввод”. Виберіть українську мову та зробіть її вашою основною розкладкою клавіатури.
- Змініть мову в Zoom: Зайдіть в програму Zoom і увійдіть до свого облікового запису. Натисніть на своє ім’я у правому верхньому кутку екрану, а потім оберіть “Налаштування”. У вікні налаштувань оберіть “Мова” у лівій колонці.
- Оберіть українську мову: Зараз ви зможете змінити мову інтерфейсу на українську. Прокрутіть донизу і знайдіть розділ “Мова програми”. У випадаючому списку оберіть “Українська”.
- Збережіть зміни: Після внесення змін натисніть кнопку “Зберегти” для застосування української мови в програмі Zoom.
Після виконання цих кроків програма Zoom буде відображатися українською мовою, що зробить користування нею зручнішим. Насолоджуйтесь використанням улюбленої програми на рідній мові!
Виберіть відповідний URL перекладу
Для перекладу Zoom на українську мову, можна вибрати один з наступних URL-адрес:
- https://zoom.us/uk-ua/meetings.html
- https://zoom.us/uk-ua/webinars.html
- https://zoom.us/uk-ua/settings.html
Кожен з цих URL-адрес пропонує перекладеною версію Zoom для відповідної функції:
- URL https://zoom.us/uk-ua/meetings.html перенаправить вас на сторінку з перекладом засобів, пов’язаних з проведенням зустрічей.
- URL https://zoom.us/uk-ua/webinars.html спрямує вас на сторінку з перекладом засобів, пов’язаних з проведенням вебінарів.
- URL https://zoom.us/uk-ua/settings.html перенаправить вас на сторінку з перекладом налаштувань Zoom.
Будь ласка, виберіть відповідний URL перекладу, залежно від того, яку частину Zoom ви бажаєте перекласти на українську мову.
Завантажте і встановіть перекладений файл
Щоб мати можливість користуватись Zoom українською мовою, потрібно завантажити і встановити перекладений файл. Для цього слід дотриматись наступних кроків:
- Завантажте перекладений файл і збережіть його на вашому комп’ютері.
- Знайдіть папку, де встановлено Zoom на вашому комп’ютері. Зазвичай вона розташована в папці “Програми” або “Program Files”.
- У папці з програмою Zoom знайдіть папку “lang” або “ресурси” (resources).
- Скопіюйте завантажений перекладений файл у вказану папку.
Після цих кроків перекладений файл буде встановлений і ви зможете користуватись Zoom українською мовою.
Зверніть увагу, що ці кроки можуть дещо відрізнятись залежно від версії Zoom і операційної системи, тому радимо читати додаткову документацію або звернутися до служби підтримки Zoom, якщо виникнуть труднощі.