Як перекласти Red Dead Redemption?

"Red dead redemption– це назва комп'ютерної гри. Перекласти цю фразу російською можна як " порятунок червоного мерця " .

Як перекладається "red dead redemption"?
  1. dead – мертвий, небіжчик, мертвий;
  2. red – червоний;
  3. redemption – Погашення, відкуплення, порятунок.
4 Грудня. 2018 р.