Як налаштувати субтитри, якщо вони спізнюються?

За допомогою клавіш Shift+Ctrl+H (збільшити час на 100 мс) та Shift+Ctrl+N (зменшити час на 100 мс) відредагуйте час до потрібного. Виберіть у меню File -> Save для збереження файлу з субтитрами та закрийте програму.27 серп. 2010 р.