Якщо у вас немає досвіду створення субтитріврекомендуємо використовувати формат SubRip (SRT) чи SubViewer (SBV). Для файлів цих форматів потрібна лише основна інформація про час. Їх можна змінювати за допомогою будь-якого редактора звичайного тексту.